Journal de la sortie de Ces histoires qui arrivent #1 – Diario dell’uscita di Storie che accadono #1

🇫🇷 Je reprends une idée de mon ami Jean-Philippe Toussaint, qui pour la sortie de son dernier livre Made in China (Minuit), a publié un journal de la sortie sur Facebook. Je m’excuse pour les fautes de mon français, qui n’est pas ma langue maternelle (et je n’ai aucune envie de contrôler mots par mots dans le dictionnaire qui, par contre, il ne marche plus avec l’upgrade de IOS 11 et il faut que je trouve une solution).

Ces histoires qui arrivent (Storie che accadono), traduit par Jérôme Nicolas, est arrivé il y a quelques jours chez les bureaux de La Contre Allée. En librairie il arrivera le 24 octobre. Pas des séances de dédicaces pour le moment (et je m’excuse avec tous les amis qui vont le recevoir sans aucun mots manuscrits), mais je vais le faire en novembre, quand je reviendrai en France.

🇮🇹 Copio un’idea del mio amico Jean-Philippe Toussaint, che per l’uscita del suo ultimo libro Made in China (Minuit), ha pubblicato un diario dell’uscita su Facebook. Mi scuso per gli errori del francese, che non è la mia lingua madre (e non ho voglia di controllare parola per parola sul dizionario che, fra l’altro, non funziona più dopo l’upgrade a IOS 11 e devo trovare una soluzione).

 Ces histoires qui arrivent (Storie che accadono), tradotto da Jérôme Nicolas, è arrivato negli uffici della casa editrice La Contre Allée. Sarà in libreria dal 24 ottobre. Niente dediche per il momento (e mi scuso con tutti gli amici che lo riceveranno senza nessuna mia parola manoscritta), ma lo farò in novembre, quando ritornerò in Francia. 

Leggi questo post in e-bookLeggi questo post in e-book


Also published on Medium.