Je suis Parisien, dans L’Humanité

IMG_4501.PNG

Voici la traduction française, publiée dans L’Humanité de mardi 17 novembre 2015. La traduction est de Thomas Lemahieu, journaliste de L’Huma. «Je suis Parisien. » Ce n’est pas seulement un hashtag ou un slogan – nécessaire –, très dactylographié ces dernières heures, souvent prononcé à voix basse, comme samedi soir sur le campo Manin à Venise, lors de Read More

Je suis Parisien

Questo mio articolo è uscito sul Corriere del Veneto di ieri, 15 novembre 2015, e l’ho scritto sabato pomeriggio, quando tutti speravamo che Valeria Solesin fosse solo dispersa.    Je suis Parisien. Non è soltanto un hashtag, né lo slogan – doveroso – più digitato di queste ore, pronunciato spesso, sottovoce, anche ieri sera in Campo Read More